Why always me là gì mà chỉ cần một dòng chữ được in trên áo lót có thể khiến cả sân Old Trafford phải bất ngờ, nhanh chóng thành biểu tượng của Premier League. Câu chuyện thú vị phía sau màn ăn mừng của Mario Balotelli vẫn còn được nhắc lại mỗi khi derby Manchester xuất hiện.
Giải thích Why always me là gì?
Why always me là gì? Dịch sát nghĩa, cụm từ này có nghĩa là “Tại sao luôn là tôi?”. Câu hỏi này thường có tính tự vấn đáp, khi ai đó cảm thấy mình liên tục thành trung tâm của sự chú ý, đặc biệt là theo hướng tiêu cực. Trong bóng đá chuyên nghiệp, ai thường xuyên theo dõi cũng biết nó gắn liền với Mario Balotelli sau trận derby Manchester ngày 23/10/2011.
Khi đó, Manchester City đánh bại Manchester United với tỉ số 6 – 1 ngay tại sân Old Trafford, trong khuôn khổ vòng 9 Premier League 2011/12. Balotelli đã mở tỷ số ở phút thứ 22, sau đó hoàn tất cú đúp ở phút thứ 60. Tuy nhiên thay vì ăn mừng theo cách thông thường, anh bình tĩnh vén áo, để lộ dòng chữ “Why always me?” in trên áo giữ nhiệt bên trong.
Hình ảnh gây sốt này nhanh chóng xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo tại Anh vào sáng hôm sau. Tới tận ngày hôm nay vẫn là biểu tượng văn hóa khó quên trong lòng người yêu bóng đá.
Xem thêm: Kền Kền Trắng là đội nào? Đội bóng đỉnh cao nhất thế giới
Khoảnh khắc làm nên biểu tượng
Vào phút thứ 22, Balotelli nhận đường chuyền từ James Milner, xoay người dứt điểm chân phải hạ gục David De Gea. Anh không chạy về góc sân, không ăn mừng bằng màn gào thét quen thuộc. Balotelli đứng yên, kéo áo đấu lên và nhìn thẳng vào máy quay, tâm trạng bình tĩnh của anh hoàn toàn trái ngược với bầu không khí căng thẳng của trận đấu.
Trọng tài Mark Clattenburg rút thẻ vàng vì lỗi cởi áo quá mức quy định. Nhưng thẻ phạt đó không làm lu mờ giây phút đỉnh cao này. Trận đấu chấm dứt với tỉ số 6 – 1, Edin Dzeko cũng lập cú đúp, Sergio Aguero và David Silva ghi thêm bàn. Tuy nhiên spotlight vẫn thuộc về bức ảnh Balotelli với dòng chữ “Why always me?”.
Chính ở giai đoạn Manchester City đang thách thức quyền lực của Manchester United, câu hỏi ấy càng có sức nặng hơn gấp nhiều lần. Hành động của Balotelli còn thể hiện chiến thắng tạo nên bước ngoặt của đội bóng áo xanh.
Balotelli và thời gian làm “tâm điểm”
Để hiểu đầy đủ Why always me là gì, cần nhìn lại hành trình của Balotelli tại Anh. Năm 2010, anh gia nhập Manchester City sau khi được chuyển nhượng từ Inter Milan với mức phí khoảng 24 triệu bảng. Anh được đánh giá là tài năng trẻ sáng giá nhất châu Âu thời điểm đó. Ở tuổi 20, Balotelli đã có 3 danh hiệu Serie A và 1 Champions League cùng Inter.
Tuy nhiên, tại Premier League anh lại là chân sút nhiều tai tiếng. Tin đồn xô xát khi tập luyện với HLV Roberto Mancini, các thẻ đỏ do vào bóng thô bạo, bắn pháo hoa gây cháy tại nhà riêng… Cái tên Balotelli luôn xuất hiện dày đặc với các tiêu đề tiêu cực khắp các mặt báo.
Trong 2 mùa giải 2010/11 và 2011/12, anh ghi tổng cộng 30 bàn trên mọi đấu trường cho Manchester City. Riêng mùa Premier League mùa 2011/12, Balotelli ghi được tới 13 bàn trong tổng 23 trận. Mặc dù thành tích không hề kém nhưng hình ảnh chuyên nghiệp của anh luôn bị che lấp bằng các câu chuyện bên lề.
Câu chuyện phía sau chiếc áo
Theo chia sẻ của Les Chapman, người phụ trách trang phục của Manchester City khi đó thì chính Balotelli đã yêu cầu in dòng chữ “Why always me?” trước trận derby vài ngày. Ban đầu anh lo ngại nội dung có thể gây tranh cãi, nhưng sau khi được thuyết phục đã đồng ý dù bị công kích khá nhiều.
Balotelli được dặn chỉ vén áo ngang ngực để tránh nhận thẻ vàng. Tuy nhiên, sau khi ghi bàn, anh kéo áo qua đầu, vi phạm quy định của FIFA về ăn mừng quá mức. Truyền thông Anh không bỏ lỡ cơ hội khai thác yếu tố hy hữu này giúp câu hỏi Why always me là gì trở nên đặc biệt hơn, mọi vấn đề luôn xoay quanh anh.
Tài năng và nghịch lý trong suốt sự nghiệp của Balotelli
Balotelli Balotelli có chiều cao 1m89, từng được đánh giá là tiền đạo tiềm năng nhất trong thế hệ 1990. Ở cấp đội tuyển, Balotelli ghi 14 bàn sau 36 trận cho Italy, nổi bật là cú đúp vào lưới Đức tại bán kết tại Euro năm 2012.
Sau khi rời Manchester City năm 2013, Balotelli trở lại AC Milan, rồi sang Liverpool với giá 16 triệu bảng năm 2014. Về sau phong độ thi đấu của anh ngày càng sa sút, dính đến các vấn đề kỷ luật khiến anh dần rời xa các đấu trường quy mô lớn. Tuy nhiên câu hỏi Why always me là gì vẫn luôn gắn với sự nghiệp của anh.
Kết luận
Why always me là gì không chỉ là một câu tiếng Anh đơn giản, nếu xét trên khoảnh khắc Mario Balotelli vén áo thì đây chính là biểu tượng trong trận derby Manchester lịch sử. Đừng bỏ qua các thông tin thú vị khác bên lề sân cỏ được 120phutbong.com bật mí ở các số tiếp theo.
